UK music industry contributes £7.6 billion to the economy in 2023, while grassroots venues continue to suffer